| Author |
 Topic  |
|
|
Santanfara
3460 Posts |
 Posted - 18 Dec 2006 : 00:24:36
|
i visited a friend of mine recently ,he played lalo keba's music. the song kuran bisan what is it about ? hope kondo and others can shed a light.
i also saw jaliba's dvd of his recent u.k tour ,it was a mess. people pinning money on his shirt .what is that for ? music has become non-sick.
|
Surah- Ar-Rum 30-22
"And among His signs is the creation of heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge." Qu'ran
www.suntoumana.blogspot.com |
|
|
kondorong
Gambia
4380 Posts |
Posted - 18 Dec 2006 : 19:54:22
|
KURAA,
KURANG MBISAN YA MA TERREH NELEW KURAA,
KURANG MBISAN YAI JONGAMA.
YAW YAMA TONGE,
YAW YA MA TONGE,
YAW YAMA TONGE
WATCHAL SUMA NJEGEH NAI YAW YA MATA TONGE. |
 |
|
|
Santanfara
3460 Posts |
Posted - 18 Dec 2006 : 21:28:29
|
| WELL KONDO. THIS IS HEAVY STUFF.WAS HE LALO KEBA BEING BETRAYED BY KURAN BISAN? |
Surah- Ar-Rum 30-22
"And among His signs is the creation of heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge." Qu'ran
www.suntoumana.blogspot.com |
|
|
|
Santanfara
3460 Posts |
Posted - 22 Feb 2007 : 07:46:28
|
| kondo ,time permitting can you unhenge this lalo keba phrase for me KUUBA , WULLABAA . I WILL think of more as i remember the words . |
Surah- Ar-Rum 30-22
"And among His signs is the creation of heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge." Qu'ran
www.suntoumana.blogspot.com |
Edited by - Santanfara on 22 Feb 2007 07:48:31 |
|
|
|
mbay
Germany
1007 Posts |
Posted - 22 Feb 2007 : 08:23:28
|
WOW!
But have you also translation to it . No jock this time am real interested of it.
quote:
Originally posted by kondorong
KURAA,
KURANG MBISAN YA MA TERREH NELEW KURAA,
KURANG MBISAN YAI JONGAMA.
YAW YAMA TONGE,
YAW YA MA TONGE,
YAW YAMA TONGE
WATCHAL SUMA NJEGEH NAI YAW YA MATA TONGE.
|
|
|
|
kondorong
Gambia
4380 Posts |
Posted - 22 Feb 2007 : 18:48:37
|
quote:
Originally posted by SANTANFARA
WELL KONDO. THIS IS HEAVY STUFF.WAS HE LALO KEBA BEING BETRAYED BY KURAN BISAN?
Kuran Mbisan as i learnt was his wife. It was a song to his darling
I am suprised by this song because traditionally they dont talk about it. |
|
|
|
njucks
Gambia
1131 Posts |
Posted - 22 Feb 2007 : 20:55:05
|
| yeah u're right but her real name is Arokey Jeng. if i recall properly. i think she is still living,it's most likely a love song. it happens, |
Edited by - njucks on 22 Feb 2007 21:02:12 |
|
|
|
kondorong
Gambia
4380 Posts |
Posted - 22 Feb 2007 : 21:04:00
|
quote:
Originally posted by SANTANFARA
kondo ,time permitting can you unhenge this lalo keba phrase for me KUUBA , WULLABAA . I WILL think of more as i remember the words .
KUUBA means something big
WULLABAA means a vast expanse of wild forest |
|
|
|
Momodou
Denmark
11840 Posts |
|
|
Santanfara
3460 Posts |
Posted - 23 Feb 2007 : 00:43:16
|
from what i understand the song sounds like a call for faithfulness . the story goes as this ..kuran they say heard a fling with some body . dissappointed lalo keba finds out ,he then pen the song .it is pasen song .i don't know what pasen mean but may be like a coded words .
momodu yan matunye nak .bukuma de deka lalokeba kon temtasion be defa kanamak. |
Surah- Ar-Rum 30-22
"And among His signs is the creation of heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge." Qu'ran
www.suntoumana.blogspot.com |
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
